« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.

 Outre son site web (articles, podcasts, reportages…) « Fréquence Terre » est en partenariat avec « Radio France Internationale » (infos), « France Info », « Rue 89 », « Libération », « Le Monde », « France Bleu »…, et certaines de ses chroniques sont diffusées sur un réseau de plus de 50 radios FM francophones (Paris, Lyon, Bretagne, Corse, Antilles, Périgord, Reims, Pyrénées, Alsace, Côte d’Azur…) pour une audience de 500 000 personnes (chiffres de septembre 2013).

Ce sont plus de 250 000 visiteurs (chiffres de septembre 2015) qui parcourent chaque mois les pages du site « Fréquence Terre », ainsi que 22 500 auditeurs qui écoutent ses programmes thématiques.

L’équipe de « Fréquence Terre » est formée de journalistes professionnels, de chroniqueurs et de collaborateurs spécialisés.

Et, comme vous l’avez remarqué, « Littérature sans Frontières » est une rubrique qui, à première vue, se démarque quelque peu des autres puisqu’elle n’aborde pas obligatoirement l’écologie en tant que telle. Néanmoins, elle est souvent le reflet d’ouvrages dits de terroir et sociétaux et, à ce titre, l’écologie y tient quand même une place de choix grâce aux relations humaines, indissociables de l’Environnement.

C’est le 21 novembre 2010, il y a donc cinq ans, que la rubrique « Littérature sans Frontières » prenait son envol de manière hebdomadaire. Et, depuis cette date, au-delà des auditeurs,  le compteur de « Fréquence Terre » enregistre le nombre de visites sur son site pour chaque chronique. Les additions sont faites et « Littérature sans Frontières » a comptabilisé en un lustre quelque 220 000 visites ! Une analyse pointue de ces visites indique vos préférences. C’est, donc, une sorte de palmarès.

Première constatation : il y a un très net intérêt pour des « pointures » des romans dits de terroir tels Jean Anglade (« Calmann-Lévy »), Christian Signol (« Albin Michel »), Jean Diwo (« Flammarion »), disponibles en poche (Pocket, Livre de Poche…)… avec une moyenne de 1 500 visites par ouvrage, puis la collection « Terres de France » des « Presses de la Cité » avec ses auteurs de talent tels Jean-Michel Thibaux, Paul Couturiau, Alain Dubos, Georges Coulonges, Jean-Paul Malaval, Françoise Bourdon, Gilles Bordes, Jacques Béal, Colette Vlérick, Gilles Laporte, Sylvie Anne, Annie Degroote, Frédérique Volot, également Jean Anglade…, chacun avec une moyenne de 1 400 visites par livre.

Deuxième constatation : la symbolique initiatique développée par l’éditeur « Maison de Vie » se taille aussi de jolis scores avec un millier de lectures chaque fois, ainsi que des ouvrages à caractère spirituel ou philosophique signés par Matthieu Ricard (« Éditions de La Martinière »), Lanza del Vasto (« Denoël »), Nelson Mandela (« Points »)…, voire quelques romans  ou essais sortant vraiment de l’ordinaire aux « Éditions Héloïse d’Ormesson », chez « Albin Michel », « Jourdan »…, par exemple.

Troisième constatation : les livres, disons, plus « politiques », tels ceux dévolus à « Mai 68 », font des chiffres moyens de 500 visites, tout comme les biographies et autobiographies (Françoise Hardy, Alice Dona, Victor Lanoux…) et, avec à peine 300 visites, celles de Mazarine Pingeot ou de Valérie Trierweiler…

Pour conclure, avec ses 44 000 visites annuelles, « Littérature sans Frontières » paraît répondre au large éventail de préférences littéraires des auditeurs et lecteurs de « Fréquence Terre » et, en définitive, c’est l’essentiel ! « Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire », écrivit Victor Hugo.

« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.

J’avoue que, lors de mes études techniques, l’usage du ciseau à bois m’était d’une difficulté quasiment pathologique et, je m’en doute, le ciseau pour tailler la pierre n’aurait certainement pas été plus aisé et n’aurait pas échappé à mon manque évident de dextérité et d’apprentissage convenable.

Et, pourtant, quelques décennies plus tard, j’ai apprécié cet outil, surtout, pour son symbolisme profond.

Effectivement, chez les Compagnons du travail, en Franc-Maçonnerie et dans diverses sociétés initiatiques, cet outil majeur dans l’art de bâtir représente des « arguments de la parole« , selon l’auteur Alain Desgris (Dervy).

Dans son ouvrage « Le ciseau et le maillet » paru chez MdV, Joseph Noyer évoque des « outils de la construction du temple, des emblèmes étudiés sous l’angle de leurs origines mythiques, et de leurs fonctions pratique et de leur symbolique. »

Si la conjugaison du ciseau et du maillet coule de source, les explications « symboliques » apparaissent également d’une grande importance : il s’agit de résolutions de l’esprit car, sans une certaine volonté, sans la moindre détermination, le ciseau ne peut absolument rien entreprendre. Ciseau et maillet sont, donc, étroitement liés et des symboles puissants du « guide« .

« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.

Au-delà de l’aspect romanesque de cet ouvrage, le dernier d’une trilogie épique, « Le Testament de la Catin » d’Iny Lorentz (Pocket) relate des faits parfaitement possibles dans la première moitié du XVe siècle. Marie (l’ancienne catin) accoucha d’un garçon après avoir été enlevée par Hulda qui, par vengeance, l’échangea avec sa fille, pour une question d’héritage et de succession. Elle envoya au loin Marie, que l’on dit morte. L’empereur obligeant même son mari à se remarier.

Non seulement elle échappa à la mort et à l’esclavage, mais elle revint de Russie et de Constantinople dans sa Germanie.

« Je suis de retour, Hulda, et tu vas me le payer ! ».

Cette volonté se concrétisa, et elle retrouva ses enfants et son mari, alors que la deuxième femme de ce dernier s’effaçait en toute humilité. Certes, il fallut un bon bout de temps à Marie pour retrouver son amour à l’encontre de Michel, mais n’avait-elle pas déclaré : « Une heure contre la poitrine d’une personne aimée peut compenser bien des souffrances. »